Welches Buch habe ich mir gekauft

Ausgewählter Beitrag

Auf der Rückfahrt von München wartete ich alleine etwa 20 Minuten auf den Zug. Und Bahnhöfe sind gemein. Denn dort gibt es billige Buchläden. In diesem gab es Klassiker von Penguin Books (englischer Verlag, den ich sehr liebe), Stück zu 2,95 Euro. Viele habe ich leider zurücklassen müssen. Aber zwei musste ich unbedingt mitnehmen.

Bevor ich in der Statistik der nächsten Woche veröffentliche, welche Bücher ich mir gekauft habe, mache ich den ersten und letzten Satz dieser bekannten Klassiker nun zu je einem Rätsel ;-)

Welches Buch habe ich mir als erstes gekauft?
(Manche Namen und Orte lasse ich weg, sonst ist es ZU offensichtlich)

[...] lived in the midst of the great Kansas prairies, with Uncle Henry, who was a farmer, and Aunt Em, who was the farmer´s wife.

"Where in the world did you come from?"
"From [...], said [...] gravely. "And here is [...], too. And oh, aunt Em! I´m so glad to be home again!!"

Meine wenig kunstvolle Übersetzung für die, die kein Englisch können: [] lebte mitten in der großen Prärien in Kansas, zusammen mit Onkel Henry, der Farmer war, und Tante Em, die die Frau des Farmers war.

SaschaSalamander 27.06.2005, 08.47

Kommentare hinzufügen

Die Kommentare werden redaktionell verwaltet und erscheinen erst nach Freischalten durch den Bloginhaber.

Dein Name:

Deine E-Mail-Adresse:
(Wird nur an mich übermittelt)

Deine Homepage
(bitte mit http://):

Dein Kommentar:
( HTML ist nicht erlaubt. URLs werden automatisch umgewandelt.)

* Ich willige widerruflich in die Datenerhebung und Nutzung entsprechend der folgenden Erklärung zum Datenschutz ein.

Kommentare zu diesem Beitrag

2. von Caia

Toll, jetzt, wo ich gesehen habe, wo es herkommt, fällt es mir auch ein :lol:

Nunja, immerhin kann ich mit dem Mago de Oz auch was anfangen...

Und im Übrigen finde ich nicht, daß Du komische Bücher liest - im Gegenteil, viele Dinge hier lese ich auch :zwinker:

Moral von der Geschichte: Weiter so!!!

Viele liebe Grüße
Caia

vom 27.06.2005, 17.26

Antwort von SaschaSalamander:

Manchmal genügt ein kleiner Stubbs, dann kommt man drauf ... wenn keiner etwas gesagt hätte, dann hätte ich als Tipp die Namen veröffentlicht (Dorothy und Toto wären das gewesen), spätestens dann wärst du auch draufgekommen, stimmt´s? ;-)

1. von Matthias

Was gewinne ich denn? Es ist "The Wonderful Wizard of Oz".

Du liest vielleicht komische Bücher ;-) .

LG... Matthias

vom 27.06.2005, 16.52

Antwort von SaschaSalamander:

Du gewinnst mit jeder beantworteten Frage mehr und mehr meinen Respekt, ist das nichts? ;-)))

Hm, ich kaufe mir diese komischen Bücher eher als sie zu lesen *g* ... denn wenn ich etwas kaufe, liegt es ewig im Regal, weil geliehene Bücher verständlicherweise Vorrang haben. Aber wenn ich mal günstig über etwas stolpere, das mir gefällt, komme ich schwer daran vorbei. Und den Zauberer von Oz liebte ich schon als Kind ... auch, wenn ich früher damals gar nicht wusste, dass der Film auf einem Buch basiert, ich kannte nur das Theaterstück ... aber warte nur, bis ich das Rätsel zum zweiten Buch stelle, das ist noch "komischer" *LOL*

Und vielleicht *grübel* ... Du bringst mich auf die Idee, dass ich vielleicht auch mal ein paar Preisrätsel veranstalten könnte, mit kleinen Gewinnen ... nichts Großes, aber immerhin ... wäre auch mal eine schöne Überlegung ... werd ich mir mal durch den Kopf gehen lassen :-)